5. Phrasal Verbs: COME

5. PHRASAL VERBS

5.1. COME



1) Come about (suceder, ocurrir, como puede suceder que)

-- How did this damage come about? This came about due to the windstorm.
(¿Cómo sucedió este daño? Este ocurrió debido a la tormenta de viento)

-- They say that Mark has the flu, but how does it come about that he has been off work for nearly a month.
(Dicen que Mark tiene la gripe, pero como puede suceder que pase casi un mes sin ir a trabajar)

SYNONYMS : to happen


2) Come across somebody/something ( encontrarse por casualidad,  tropezarse con/// dar la impresión de)

-- I came across my old college roommate in town today.
(Hoy me tropezé con mi antiguo compañero de universidad en el pueblo)
--I was cleaning up the kitchen and came across that phone bill you lost.
(Estaba limpiando la cocina y me encontré  por casualidad con la factura de teléfono que habías perdido)
---------------------------------------------------
-- I was quite pleased with her speech, she came across as being well informed
(Estuve muy satisfecho con su discurso, ella dio la impresión de estar bien informada)



 
3) Come across like (parecerse algo o alguien a otra persona)

-- She comes across like the Queen of the Nile to most people who meet her.
(Ella parece como si fuera la Reina del Nilo a la mayoría de las personas que la conocen.)



4) Come along (progresar, ir bien)

-- How are you coming along with the new software
-- It's easier to use that I thought
(¿Cómo te va con tu nuevo programa?.)
( Es más fácil de utilizar de lo que pensaba)

SYNONYMS : to progress




5) Come apart (romperse, deshacerse, desintegrarse)

 -- He really should buy some new furniture; his old armchair is coming apart at the seams!
(Él de verdad debería comprar algunos muebles nuevos; ¡su viejo sillón se está desintegrando!)

-- The old toaster has finally come apart and I'm afraid it's irrepairable
(La tostadora vieja se ha roto y me temo que esta vez es irreparable)

SYNONYMS : to break into pieces